Double inline electric circulating pumps