Pumping of fluids with effluents