Pompage de fluides avec effluents