pompes multicellulaires horizontales.